Перевод "externally" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "externally"

externally наречие

внешне

Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat.

Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы.

Словосочетания с "externally" (19)

externally targeted - внешнеориентированный
externally caused failure - отказ по внешним причинам
externally cooled jacket - кожух с наружными холодильниками
externally cooled slug - стержень с наружным охлаждением
externally finance - финансировать из внешнего источника
externally financing - финансировать из внешнего источника
externally fired boiler - котел с выносной топкой
externally fired furnace - вынесенная топка
externally framed structure - конструкция с наружными шпангоутами
externally heated - с наружным обогревом

Контексты с "externally"

Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat. Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы.

Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally. Без такого пересмотра, направленного на стимулирование роста, Европа останется тревожно слабой и внутренне, и внешне.

Externally, it is limited by the far-right Alternative for Germany (AfD), which has lately grown in popularity. А внешне её ограничивает ультраправая партия «Альтернатива для Германии» (AfD), чья популярность в последнее время возросла.

Japan’s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions. Заскорузлый послевоенный режим Японии был изолирован, внешне и внутренне, относительно неизменными геостратегическими и экономическими условиями.

One version of the eurozone conceives it as a unity, externally and fiscally balanced, and with a fully functioning monetary union. Одна из версий еврозоны заключается в восприятии ее как единой структуры, внешне и финансово сбалансированной и обладающей полностью функциональным валютным союзом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам