Перевод «expatriate personnel» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "expatriate personnel" - переводы и примеры

expatriate personnel существительное

мн. expatriate personnels

работающий за рубежом персонал м.р. (Управление персоналом)

Примеры предложений со словом "expatriate personnel"

As a legal matter, Iraq contends that concern for the safety of expatriate personnel had no direct causal link to the entry of Iraqi forces into Kuwait, and that the costs incurred are therefore not direct losses. В вопросе права Ирак утверждает, что обеспокоенность по поводу безопасности иностранных сотрудников не имела прямой причинно-следственной связи с вводом иракских войск в Кувейт и что понесенные в этой связи расходы не являются прямыми потерями.

The MIE Consortium states that at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it had 52 expatriate (UK) personnel and 70 Thai workers resident in Iraq working on the Palace. " МИЕ консорциум " утверждает, что на момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта на объекте были заняты 52 сотрудника-экспатрианта (граждане Соединенного Королевства) и 70 рабочих-таиландцев.

Having said that, we should also like to remind those personnel — whether local or expatriate — that their behaviour towards the beneficiaries of humanitarian aid must be irreproachable. При этом, нам следовало бы напомнить этому персона — местному или из числа экспатриантов, — что их поведение по отношению к получателям гуманитарной помощи должно быть безупречным.

For example, sub-Saharan African scientists should seek to tap distant yet potentially strong ties with expatriate scientists of African origin working in rich countries. Например, ученые из стран расположенных к югу от Сахары, должны стремиться установить плодотворные и сильные связи с учеными-выходцами из Африки, которые работают в богатых странах.

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. Я не буду выполнять приказы какого-то идиота из отдела кадров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам