Перевод "establishments" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "establishments"

establishment [ɪsˈtæblɪʃmənt] существительное

мн. establishments

учреждение ср.р.

Establishment of voluntary trust funds.

Учреждение целевых фондов добровольных взносов.

установление ср.р.

Establishment of a regional vertical geodetic datum;

установление региональных уровенных геодезических исходных данных;

предприятие ср.р. (business company)

Establishment of model agricultural enterprises.

Создание показательных сельскохозяйственных предприятий.

заведение ср.р. (Путешествия)

I will not sell this drinking establishment.

Я не продам это питейное заведение.

истеблишмент м.р.

They are contemptuous of the establishment.

Они презирают истеблишмент.

основание ср.р. (founding)

In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.

В то же самое время, у обеих партий есть основания нервничать.

истэблишмент м.р.

The establishment rigs elections against “peoples’’” candidates, like Bernie Sanders.

Истэблишмент устраивает подтасовки на выборах, действуя против «народных» кандидатов, таких как Берни Сандерс.

влиятельные круги мн.ч.

True, the establishment of such cities is a relatively rare event.

Конечно, в таких городах редко можно встретить людей из влиятельных кругов.

кодекс законов м.р.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "establishments" (1)

logistical units and establishments - тылы

Контексты с "establishments"

Expenditure on the maintenance of general education establishments * Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *

In sheltered work establishments the contribution amounted to 5 per cent of the calculation basis. В учреждениях и на предприятиях с защищенной занятостью эти взносы составляют 5 % от базы исчисления.

Tertiary-level establishments were co-educational. В высших учебных заведениях обучение совместное.

If nothing else, the Donald Trump phenomenon shows that old party establishments can be skirted by popular outsiders. По крайней мере, феномен Дональда Трампа показывает, что старый партийный истеблишмент может обойти популярный аутсайдер.

In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. В то же самое время, у обеих партий есть основания нервничать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам