Перевод «equalize» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "equalize" - переводы и примеры

equalize [ˈi:kwəlaɪz] глагол Спряжение

equalized / equalized / equalizing / equalizes

уравнивать (comparison)

I gotta equalize the pressure before we blow the air lock.

Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

уравниваться (comparison)

salaries amongst teachers tend to be equalized as well as teaching quality amongst universities.

существует тенденция к уравниванию зарплат преподавателей, а также качества преподавания в различных университетах.

компенсировать

сравнивать счет (Спорт)

другие переводы 1

свернуть

equalize": словосочетания (1)

equalize strain

Примеры предложений со словом "equalize"

I gotta equalize the pressure before we blow the air lock. Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

I got to equalize the pressure before we blow the air lock. Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

Unless we equalize conditions throughout the country, the already profound regional disparities will worsen. Если мы не уравняем условия по стране, то уже и сейчас чрезмерные несоответствия по регионам еще больше усугубятся.

Allowing freer flows of people across borders would equalize opportunities even faster than trade, but resistance is fierce. Разрешение на более свободное перемещение людей через границы уравняло бы возможности гораздо быстрее, чем торговля, но это предложение встречает яростное сопротивление.

Europe's tendency to equalize salary and treatment of professors and researchers also reduces the incentive to engage in good research and good teaching. Наблюдающаяся в Европе тенденция уравнять уровень зарплаты и благ, предоставляемых профессорам и исследователям независимо от их профессиональных качеств, также снижает их стремление проводить качественные научные исследования и обеспечивать учебный процесс на высоком уровне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам