Перевод "energy firm" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "energy firm"

energy firm существительное

мн. energy firms

энергетическая компания ж.р.

Price gauging and delivery stoppages are often headlines associated with the 3.4 trillion ruble energy firm.

В новостных репортажах завышение цен и остановки поставок часто стоят рядом с названием этой российской энергетической компании, оцениваемой в 3,4 триллиона рублей.

Контексты с "energy firm"

Price gauging and delivery stoppages are often headlines associated with the 3.4 trillion ruble energy firm. В новостных репортажах завышение цен и остановки поставок часто стоят рядом с названием этой российской энергетической компании, оцениваемой в 3,4 триллиона рублей.

Details on the attack, which affected one Ukrainian energy firm and may have targeted two more, remain scant. Подробностей этой атаки, в результате которой пострадала одна украинская энергетическая компания, а еще две могли стать объектами для нанесения ударов, на сегодняшний день известно немного.

Poland has said that the volumes of natural gas that it receives from Gazprom, the big Russian energy firm, have steadily fallen this week. Польша заявила, что на этой неделе начали постепенно уменьшаться объемы газа, получаемого ею от российской энергетической компании «Газпром».

While still prime minister, Berlusconi and Putin’s closeness unsettled Washington, with the United States worrying over deals cut between the Italian energy firm ENI and Moscow gas giant Gazprom over the now-dead South Stream pipeline. Когда Берлускони еще был премьер-министром Италии, его дружба с Путиным беспокоила Вашингтон: в частности США были встревожены теми сделками, которые заключались между итальянской энергетической компанией ENI и московским газовым гигантом «Газпром» в связи с теперь уже свернутым проектом «Южный поток».

To be sure, Gazprom has to walk a narrow line between acting as a commercial energy firm and carrying out the Kremlin’s foreign-policy wishes, balancing domestic calls for reprisals against European countries with its own shaky financial situation. Безусловно, «Газпрому» приходится нелегко, ведь он должен работать как коммерческая энергетическая компания и в то же время выполнять внешнеполитические пожелания Кремля, поддерживая равновесие между призывами наказать европейские страны и своим шатким финансовым положением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам