Перевод "endowment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "endowment"

endowment [ɪnˈdaumənt] существительное

мн. endowments

пожертвование ср.р.

The strategy also led to a lesser reliance on the endowment.

Новая стратегия привела также к ослаблению зависимости от своего фонда пожертвований.

вклад м.р. (contribution)

Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an "endowment effect."

Ричард Тейлер, современный экономист, в 1980 году говорил об "эффекте вкладов".

дар м.р.

снабжение ср.р. (provision)

эндаумент м.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "endowment" (22)

Carnegie endowment - Carnegie Endowment
Carnegie endowment for international peace - Фонд Карнеги за Международный Мир
endowment fund - фонд пожертвований
National endowment for the arts - национальный фонд искусств
educational endowment - пожертвование на цели образования
endowment insurance - страхование на дожитие
Duke endowment - Duke Endowment
endowment policy - страхование на дожитие
National endowment for the humanities - национальный фонд гуманитарных наук
double endowment insurance policy - страховой полис с двойной выплатой

Контексты с "endowment"

The strategy also led to a lesser reliance on the endowment. Новая стратегия привела также к ослаблению зависимости от своего фонда пожертвований.

Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an "endowment effect." Ричард Тейлер, современный экономист, в 1980 году говорил об "эффекте вкладов".

Either we leave our descendants an endowment of zero poverty, zero fossil-fuel use, and zero biodiversity loss, or we leave them facing a tax bill from Earth that could wipe them out. Или мы оставляем нашим потомкам дар в виде нулевой бедности, нулевого использования ископаемого топлива и нулевой потери биоразнообразия, или мы оставляем их стоящими перед необходимостью уплаты налоговых обязательств Земле, которая может их уничтожить.

Much of the money would be earmarked for the endowment, which could reduce future dependence on outside donors. Большая часть этой суммы, вероятно, будет направлена в собственный фонд пожертвований, что уменьшит будущую зависимость от внешних спонсоров.

Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years. Йельский Университет, в котором я преподаю, доверил свой портфель вкладов одному человеку, Дэвиду Свенсену, более чем на 20 лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам