Перевод "embarkation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "embarkation"

embarkation [ˌembɑ:ˈkeɪʃən] существительное

мн. embarkations

посадка ж.р. (action)

To monitor passengers entering the embarkation areas of airports and seaports;

осуществлять досмотр пассажиров на входе в зоны посадки в аэропортах и морских портах;

погрузка ж.р. (Бизнес)

Словосочетания с "embarkation" (25)

embarkation card - посадочный талон
port of embarkation - порт погрузки
aerial embarkation center - аэродром погрузки
aerial embarkation centre - аэродром погрузки
aerial port of embarkation - аэропорт погрузки
embarkation aerodrome - аэродром погрузки
embarkation airdrome - аэродром погрузки
embarkation airfield - аэропорт погрузки
embarkation air-field - аэропорт погрузки
embarkation airport - аэропорт погрузки

Контексты с "embarkation"

Furthermore, Nigeria's efforts to modernize its railway network and dredge the River Niger would move embarkation and disembarkation points closer to the affected countries. Кроме того, усилия Нигерии по модернизации своей железнодорожной сети и углублению дна реки Нигер приблизят пункты погрузки и выгрузки к соответствующим странам.

To monitor passengers entering the embarkation areas of airports and seaports; осуществлять досмотр пассажиров на входе в зоны посадки в аэропортах и морских портах;

The incumbent provides capacity within Headquarters to establish movement control functions within a new mission or to establish effective liaison with military contingents at ports of embarkation during deployment or rotation movement. Он отвечает в Центральных учреждениях за налаживание управления движением в новых миссиях или за обеспечение эффективной связи с воинскими контингентами в портах погрузки во время развертывания или ротации.

Ability to direct passenger movements, embarkation and disembarkation, and deal with the effects of panic; способности управлять передвижением пассажиров, их посадкой на судно, высадкой на берег и последствиями паники;

In a bid to underline the effectiveness of the sea denial strategy now in place, Gerasimov said that Russia’s “Black Sea Fleet should be able — and it has already demonstrated this capability — to destroy a potential enemy’s amphibious force on the way, starting from the ports of embarkation.” Стремясь подчеркнуть эффективность действующей стратегии воспрещения действий противника на море, Герасимов сказал: «Черноморский флот должен быть способен — и он показал, что способен — своими средствами поразить десант в ходе выдвижения, начиная с портов погрузки».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам