Перевод «dystopia» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dystopia" - переводы и примеры

dystopia существительное

мн. dystopias

антиутопия ж.р.

Europe’s Politics of Dystopia

Политика антиутопии в Европе

"dystopia": синонимы

dystopia:: anti-utopia hellscape

Примеры предложений со словом "dystopia"

Europe’s Politics of Dystopia Политика антиутопии в Европе

But the future need not be the dystopia that the present seems to suggest. Однако наше будущее не должно превратиться в антиутопию, которая кажется неизбежным следствием подобного настоящего.

What’s emerged from the reports and testimonies reads like a mix of medieval cruelty and sci-fi dystopia. Картина, которую рисуют доклады и свидетельства, напоминает научно-фантастическую антиутопию, к которой добавили средневековую жестокость.

The administration seems bent on herding adversaries together - transforming Samuel Huntington's "clash-of-civilizations" dystopia into a self-fulfilling prophecy. Администрация как будто специально помогает врагам объединиться - в результате чего антиутопия Сэмюэля Хантингтона о "столкновении цивилизаций" становится явью.

It is that the worst fears of both Orwell and Huxley will become manifest in both types of system, creating a different kind of dystopia. Опасность в том, что худшие страхи и Оруэлла, и Хаксли станут проявляться в системах обоего типа, создавая новый вид антиутопии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам