Перевод "dubbing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dubbing"

dubbing [ˈdʌbɪŋ] существительное

мн. dubbings

дублирование ср.р. (action)

выравнивание ср.р.

dub [dʌb] глагол Спряжение

dubbed / dubbed / dubbing / dubs

называть

We dubbed it the "Reaper" strain.

Мы назвали его "Жнец".

дублировать

Every episode was dubbed in Khmer, Lao, Myanmar, Thai and Vietnamese (with English subtitles).

Все серии дублированы на кхмерский, лаосский, мьянманский, тайский и вьетнамский языки (с английскими субтитрами).

выравнивать

Словосочетания с "dubbing" (6)

dubbing recording - дублирование записи
dubbing brush - забивающая щетка
dubbing editing area - аппаратная дублирования, просмотра и видеомонтажа
dubbing mixer - микшер озвучки изображения
dubbing sheet - текст дубляжа
dubbing tool - гладилка

Контексты с "dubbing"

While it doesn’t roll off the tongue as easily as “taper tantrum,” I’d like to go first on the record dubbing the recent reaction the “Fed Rate Hike Hissy Fit.” Хотя эта фраза еще не вошла в обиход, как “taper tantrum”, я бы с удовольствием первым назвал недавнюю реакцию, использовав оборот “Fed Rate Hike Hissy Fit.” (эмоциональным всплеском в связи с повышением ставок)

We dubbed it the "Reaper" strain. Мы назвали его "Жнец".

Every episode was dubbed in Khmer, Lao, Myanmar, Thai and Vietnamese (with English subtitles). Все серии дублированы на кхмерский, лаосский, мьянманский, тайский и вьетнамский языки (с английскими субтитрами).

Prostitution is often dubbed "the oldest profession." Проституцию часто называют "древнейшей профессией".

That's when the Indian TV soap opera "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi", dubbed into Dari, is telecast on Tolo TV, and no one wishes to miss it. Это время, когда по телевидению Tolo ТВ показывают индийскую телевизионную мыльную оперу "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi", дублированную на дари, и никто не хочет пропустить ее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам