Перевод "drive up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "drive up"

drive up глагол

приводить к повышению (Бизнес)

Eventually productivity gains in a larger export sector will drive up real wages and consumption.

Со временем повышение производительности расширенного экспортного сектора приведет к повышению реальных заработных плат и потребления.

подъезжать

You can't drive up and ring a bell.

Нельзя просто так подъехать и постучать.

ускорять

As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth.

По мере открытия экономик и производства странами того, что у них получается лучше конкуренция и инновация ускорят темпы роста.

завышать

For example, rising temperatures and altered precipitation patterns are already driving up the price of coffee.

Например, повышение окружающей температуры и изменение количества осадков завышают цену на кофе.

подвозить

увеличивать число оборотов

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "drive up" (2)

drive up demand - стимулировать спрос
drive up price - завышать цену

Контексты с "drive up"

Eventually productivity gains in a larger export sector will drive up real wages and consumption. Со временем повышение производительности расширенного экспортного сектора приведет к повышению реальных заработных плат и потребления.

You can't drive up and ring a bell. Нельзя просто так подъехать и постучать.

As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth. По мере открытия экономик и производства странами того, что у них получается лучше конкуренция и инновация ускорят темпы роста.

While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. Хотя эта система действительно дает определенные стимулы для определенных видов исследований, делая инновации выгодными, она позволяет фармацевтическим компаниям завышать цены, и стимулы не обязательно соответствуют социальной отдаче.

This would drive up the value of those assets, increasing household wealth and therefore consumer spending. Это приведет к повышению стоимости этих активов, повышение благосостояния домохозяйств и, следовательно, потребительских расходов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам