Перевод "drive a wedge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "drive a wedge"

drive a wedge глагол

вбивать клин (tech)

Two days later, Luzhkov denied that he was trying to drive a wedge between Putin and Medvedev.

Два дня спустя Лужков заявил, что не пытался вбить клин между Путиным и Медведевым.

Контексты с "drive a wedge"

Two days later, Luzhkov denied that he was trying to drive a wedge between Putin and Medvedev. Два дня спустя Лужков заявил, что не пытался вбить клин между Путиным и Медведевым.

Xi seized the opportunity to drive a wedge between America’s two main Asian allies, and built a memorial to Ahn. Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.

Luzhkov, after all, had been vocally critical of Medvedev, while praising Putin - allegedly an attempt to drive a wedge between the two. Лужков, в конце концов, громко критиковал Медведева, при этом хваля Путина - это, якобы, попытка вбить клин между ними двумя.

Most suspect the audio was leaked by Russian intelligence services in order to drive a wedge between the EU and the United States. Большинство полагает, что утечку информации организовали российские разведслужбы, чтобы вбить клин между ЕС и США.

Neither side of the Atlantic is immune to the threat, despite the efforts of Osama bin Laden to drive a wedge between Europe and America. И ни Америка, ни Европа не защищены от этой угрозы, несмотря на старания Усамы бин Ладена вбить клин между ними.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам