Перевод «doping control» на русский

14 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "doping control" - переводы и примеры

doping control существительное

мн. doping controls

допинг-контроль м.р.

"doping control": словосочетания (18)

doping control officer doping control sample international standard for doping control medical care and doping control department doping control command center doping control department doping control operational manual doping control operations assistant doping control program manager doping control station

Примеры предложений с "doping control"

While the ratification is in progress in Bangladesh, Belarus, Belgium, Cuba, Cyprus, Ireland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Philippines, Serbia, Switzerland, the Bolivarian Republic of Venezuela and the United States of America, they have established anti-doping programmes and increased doping controls, education and training, and are thus contributing to the international fight against doping. Несмотря на то, что процесс ратификации Конвенции в Бангладеш, Беларуси, Бельгии, Боливарианской Республике Венесуэла, бывшей югославской Республике Македония, Ирландии, Кипре, Кубе, Сербии, Соединенных Штатах Америки, Филиппинах и Швейцарии еще не завершен, в этих странах разработаны программы борьбы с допингом и приняты дополнительные меры в области допинг-контроля, просвещения и профессиональной подготовки, и, таким образом, эти страны вносят вклад в международную борьбу с допингом.

There is an urgent need to elaborate an international convention against doping, so that the necessary measures of prevention and control can be introduced into national legislation in a consistent manner. Следует подчеркнуть также настоятельную необходимость разработки международной конвенции о борьбе с допингом, которая позволила бы последовательно принимать необходимые меры профилактики и контроля в рамках национального законодательства.

I have everything under control. У меня всё под контролем.

Secondly, a World Anti-Doping Association (WADA) report last year and numerous news reports have unveiled what has been described as a "culture" of widespread doping that seemed to be well-organized at a level higher than individual athletes...as opposed to just a few athletes going rogue. Во-вторых, в докладе Всемирного антидопингового агентства (WADA) за прошлый год и в многочисленных новостных репортажах говорилось о так называемой культуре повсеместного употребления допинга, которая методично насаждалась спортсменам сверху, и о нескольких спортсменах, не согласившихся с ней мириться.

I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку