Перевод «donee» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "donee" - переводы и примеры

donee [dəuˈnɪ:] существительное

мн. donees

реципиент м.р.

Hey, you know how you hear these stories that sometimes donors and donees become lifelong friends?

Слышала истории о том, что иногда доноры и реципиенты становятся не разлей водой друзьями?

дарополучатель м.р.

получивший дар м.р. (law)

лицо, получившее дар ср.р. (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "donee"

Applying this rule, a donee could never be a transferee in the ordinary course of business and would take free of a security right only if that security right were not effective against third parties. Применяя это правило, дарополучатель никогда не может стать получателем в ходе обычной коммерческой деятельности и будет принимать актив свободным от обеспечительного права только в том случае, если данное обеспечительное право не имеет силы в отношении третьих сторон.

As a result, in a priority dispute between the donee of an asset and the holder of a security right in the asset granted by the donor, a strong argument exists in favour of awarding priority to the secured creditor, even in circumstances where the security right was not otherwise effective against third parties. В результате этого в случае спора о приоритете между дарополучателем активов и обладателем обеспечительного права в активах, предоставленного дарителем, могут быть приведены веские аргументы в пользу предоставления приоритета обеспеченному кредитору, даже в обстоятельствах, когда обеспечительное право в иных отношениях не имеет силы применительно к третьим сторонам.

Hey, you know how you hear these stories that sometimes donors and donees become lifelong friends? Слышала истории о том, что иногда доноры и реципиенты становятся не разлей водой друзьями?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам