Перевод "distributing point" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "distributing point"

distributing point существительное

мн. distributing points

распределительный пункт м.р.

Контексты с "distributing point"

Coordinating the action plan working group Arranging and preparing action plan working group meetings Providing facilities and materials for the action plan working group meetings Preparing and distributing reports for action plan working group meetings Recording minutes of the action plan working group meetings and submitting to the working group leader Acting as focal point through which information flows Координирование работы рабочей группы по разработке плана действий Организация и подготовка совещаний рабочей группы Обеспечение оборудованием и материалами к совещаниям рабочей группы Подготовка и распространение отчетов о совещаниях рабочей группы Ведение протокола совещаний и предоставление его лидеру рабочей группы Исполнение обязанностей координатора, через которого протекают все информационные потоки

The groups correctly make the point that further delays in aid, whether because of a lack of donations or bureaucratic slowness in distributing them, will translate directly into more avoidable deaths. Группы совершенно правильно обратили внимание на то, что дальнейшие задержки с помощью — будь то из-за отсутствия пожертвований или бюрократической медлительности в их распределении — напрямую приведут к смертям, которых сейчас еще можно избежать.

So the point is this: unless we really get around to addressing the key issues, including the IPR regime and international trade, and opt for an industrial policy that uses domestic subsidies in the developing world and protective tariffs to shield industry so that we have economic development, we will have no other alternative but to go on distributing mosquito nets. Так что вопрос стоит так: если мы реально не возьмемся за решение ключевых вопросов, включая режим ПИС и международную торговлю, и не сделаем выбор в пользу такой индустриальной политики, которая предусматривала бы применение внутренних субсидий в развивающемся мире и протекционистских тарифов для защиты индустрии в целях обеспечения экономического развития, то у нас не будет иной альтернативы, кроме как продолжать распространять противомоскитные сетки.

The poignancy of the situation is that plans to take this step were made as a result of small and medium-size banks distributing these certificates, but it is Sberbank and Bank of Moscow, which according to DIA estimates control 98% of the niche market, that will suffer as a result. Пикантность ситуации в том, что этот шаг планируется предпринять из-за мелких и средних банков, распространяющих такие сертификаты, а пострадают от него Сбербанк и Банк Москвы, которые, по оценкам АСВ, контролируют 98% профильного рынка.

He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам