Перевод "disrupt election" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disrupt election"

disrupt election глагол

срывать выборы

Контексты с "disrupt election"

Russia’s attempt to disrupt such a seminal event as the democratic election of the American president was nothing short of astounding. Попытка России сорвать такое основополагающее мероприятие, как демократические выборы американского президента, стала настоящим шоком.

And in 1987, the same year the Chun dictatorship collapsed, a Korean Air flight was downed, most likely by the North Korean regime, in an effort to disrupt the approaching election and discourage other countries from participating in the Games. Кроме того, в 1987 году, тогда же, когда рухнула диктатура Чона, был сбит самолёт авиакомпании Korean Air, по всей видимости, по приказу северокорейского режима, пытавшегося сорвать приближающиеся выборы и отпугнуть другие страны от участия в Играх.

In the case of eastern Ukraine, the threshold for implementing sectoral sanctions has been specified over the past months in various terms, including, among other things: 1) Russian attempts to disrupt Ukraine’s May 25 presidential election, 2) Russian support for further destabilizing actions in eastern Ukraine, 3) Russia’s failure to withdraw its forces from forward deployment in regions bordering Ukraine, and 4) a Russian cross-border incursion into Ukraine. В случае с восточной Украиной условия введения секторальных санкций уточнялись в прошедшие месяцы по разным параметром. В качестве пороговой величины называли самые разные события и действия: 1) российские попытки сорвать президентские выборы на Украине 25 мая, 2) содействие России дальнейшей дестабилизации на востоке Украины, 3) отказ России вывести свои войска из граничащих с Украиной регионов и 4) российские вторжения на украинскую территорию.

And the 2015 executive order was not crafted to target hackers who steal emails and dump them on WikiLeaks or seek to disrupt an election. А президентский указ 2015 года не предусматривал санкций против хакеров, которые воруют переписку и сливают ее на WikiLeaks или пытаются вмешаться в ход выборов.

The administration did not want to take steps that might themselves disrupt the election. Администрация не хотела предпринимать такие шаги, которые могли бы помешать предстоящим президентским выборам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам