Перевод «dispute settlement» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dispute settlement" - переводы и примеры

dispute settlement существительное

мн. dispute settlements

урегулирование споров ср.р.

Defence claim: advocated dispute settlement

Заявление защиты: поддержка урегулирования споров

урегулирование спора ср.р.

Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels;

контрмеры не должны нарушать никакую процедуру урегулирования спора или неприкосновенность каких-либо дипломатических каналов;

Примеры предложений со словом "dispute settlement"

Defence claim: advocated dispute settlement Заявление защиты: поддержка урегулирования споров

Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels; контрмеры не должны нарушать никакую процедуру урегулирования спора или неприкосновенность каких-либо дипломатических каналов;

The draft articles were particularly important in the context of globalization and dispute settlement. Проект статей приобретает особую актуальность в контексте глобализации и в сфере урегулирования споров.

If the negotiations fail to resolve the dispute, a range of dispute settlement mechanisms is available, including arbitration and conciliation. Если переговоры не привели к урегулированию спора, то можно воспользоваться целым рядом механизмов урегулирования споров, включая арбитраж и согласительную процедуру.

Multilateral arbitration mechanisms for dispute settlement during the renegotiation of external debt must also be strengthened. Следует также укрепить многосторонние арбитражные механизмы в целях урегулирования споров, возникающих в процессе пересмотра условий погашения внешнего долга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам