Перевод "disperse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disperse"

disperse [dɪsˈpə:s] глагол Спряжение

dispersed / dispersed / dispersing / disperses

рассеиваться

If we wait out the lockdown, it'll make it easier for us to disperse.

Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.

рассеивать (crowd, mist)

Israeli border police were sent to disperse the crowd.

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

рассредотачиваться (Бизнес)

If Iran’s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.

Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

рассредотачивать (Бизнес)

If Iran’s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.

Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

разгонять

So it declined to disperse the crowd by force.

Они отказались разгонять толпы с применением силы.

разбрасывать (scatter widely)

lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.

много дорог, разбросанных по огромным площадям, почти полное отсутствие общественного транспорта.

расходиться

Disperse immediately, or we will use lethal force to clear the area.

Разойдитесь немедленно, иначе будет открыт огонь на поражение.

диспергировать (chem)

рассредоточиваться

распространять (fig)

исчезать

растворять (Косметическая промышленность)

другие переводы 9

свернуть

disperse [dɪsˈpə:s] прилагательное

- / -

рассеянный

Словосочетания с "disperse" (18)

disperse power - рассредоточивать власть
disperse a tumor - вызывать рассасывание опухоли
disperse a tumour - вызывать рассасывание опухоли
disperse books - распространять книги
disperse cloud - развеивать тучу
disperse crowd - разгонять толпу
disperse ink - дисперсные чернила
disperse news - распространять новости
disperse sentinels - расставлять часовых
disperse activator - дисперсный активатор

Контексты с "disperse"

Israeli border police were sent to disperse the crowd. Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

If Iran’s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately. Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

So it declined to disperse the crowd by force. Они отказались разгонять толпы с применением силы.

“Cluster munition” means a conventional munition that is designed to disperse or release explosive submunitions each weighing less than 20 kilograms, and includes those explosive submunitions. «Кассетный боеприпас» означает обычный боеприпас, который предназначен для разбрасывания или высвобождения разрывных суббоеприпасов, каждый из которых весит менее 20 килограммов, и включает в себя эти разрывные суббоеприпасы.

If we wait out the lockdown, it'll make it easier for us to disperse. Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам