Перевод "disabilities" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disabilities"

disabilities существительное

нарушения мн.ч.

Persons with functional limitations or disabilities are often particularly vulnerable to exclusion and marginalization.

Лица с функциональными нарушениями или инвалиды зачастую оказываются в особой степени подвержены изоляции и маргинализации.

disability [ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ] существительное

мн. disabilities

инвалидность ж.р. (handicap)

She had her disability allowance.

У нее пособие по инвалидности.

нетрудоспособность ж.р.

Temporary disability that exceeds 30 calendar days during the payment of unemployment compensation;

временной нетрудоспособности, длящейся суммарно свыше 30 календарных дней в течение выплаты пособия по безработице;

потеря трудоспособности ж.р.

The Law regulates compulsory pension and disability insurance for employed persons and self-employed persons.

Закон регулирует вопросы обязательного пенсионного страхования на случай потери трудоспособности в отношении наемных работников и самозанятых лиц.

ограниченные возможности мн.ч.

For support for Narrator or other Microsoft assistive technology, contact the Microsoft Disability Answer Desk.

Для получения технической поддержки по экранному диктору или другим специальным возможностям Майкрософт, обращайтесь в службу Disability Answer Desk для людей с ограниченными возможностями.

нарушения мн.ч.

But that person could be identified as having a learning disability.

Этот человек нарушения в способности к обучению.

утрата трудоспособности ж.р.

Both Acts offer insurance coverage and pensions in old age, and in the event of death, disability or industrial injury.

Оба закона обеспечивают страхование и пенсионное обеспечение по достижении преклонного возраста и в случае смерти, утраты трудоспособности или производственных травм.

неспособность ж.р.

There's a disability that impairs sensory input and how it's processed.

Это означает неспособность восприятия, из-за повреждения входной сенсорики, и как это функционирует.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "disabilities" (11)

people with disabilities - люди с ограниченными возможностями
Convention on the rights of persons with disabilities - Конвенция о правах инвалидов
person with disabilities - человек с инвалидностью
with physical disabilities - с ограниченными физическими возможностями
americans with disabilities act - закон о защите прав нетрудоспособных граждан США
americans with disabilities law - закон о защите прав нетрудоспособных граждан США
athlete with disabilities - спортсмен-инвалид
individual with disabilities - лицо с ограниченными возможностями
person with print disabilities - человек с проблемами чтения
with disabilities - с ограниченными возможностями

Контексты с "disabilities"

Study entitled " Teleworking- an opportunity for women with and without disabilities?! Исследование под названием " Надомный труд- возможность для женщин с инвалидностью и без?!

Towards that objective, the cases are processed even when the mission casualty report is not available, as some of the deaths or disabilities take place after the personnel have been repatriated. В частности, требования о выплате компенсации принимаются к обработке даже в тех случаях, когда доклада миссии о несчастном случае не имеется, поскольку в ряде случаев смерть или потеря трудоспособности наступают уже после репатриации персонала.

Technical support for customers with disabilities Техническая поддержка для пользователей с ограниченными возможностями

Persons with functional limitations or disabilities are often particularly vulnerable to exclusion and marginalization. Лица с функциональными нарушениями или инвалиды зачастую оказываются в особой степени подвержены изоляции и маргинализации.

Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than $35,000 a year than they do in households earning more than $100,000. Неспособность к обучению случается почти в два раза чаще среди детей в семьях, зарабатывающих менее $ 35000 в год, чем в семьях, зарабатывающих более $ 100000.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам