Перевод «deckhand» на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "deckhand" - переводы и примеры
мн.
deckhands
deckhand": словосочетания (1)
Примеры предложений со словом "deckhand"
You're joining the crew in Fiji as a deckhand.
Ты присоединишься к ним на Фиджи, в качестве матроса.
Well, you perhaps you hadn't noticed, but I'm a deckhand, not a soldier.
Ты, наверное, не заметил, но я матрос, не солдат.
Well, in his youth he was a deckhand on a privateer off the coast of Massachusetts.
Ну, в его молодости, он был матросом, приватиром возле побережья Массачусетса.
Chat up the right deckhand, and you can learn Where every shady piece of cargo came on board.
Разговорите подходящего матроса и сможете узнать, где попал на борт любой из сомнительных грузов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026