Перевод «dearly» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dearly" - переводы и примеры

dearly [ˈdɪəlɪ] наречие

дорого (at a high price)

If this happens, it will cost the country dearly.

Если это произойдёт, Брексит очень дорого обойдётся стране.

нежно (fondly)

Примеры предложений со словом "dearly"

If this happens, it will cost the country dearly. Если это произойдёт, Брексит очень дорого обойдётся стране.

We're giving him a memorial here in Poland on the soil of the country he defended so resolutely during his lifetime before we return him to his native soil, to the country he loved so dearly. Мы совершаем для него заупокойную службу в Польше в стране, которую он защищал так решительно всю свою жизнь перед тем, как вернуть его на родину в страну, которую он так нежно любил.

And today I'm paying dearly for all my happiness. Сегодня я плачу дорого за всё моё счастье.

Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly. Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.

Bush's failed policies have not only cost the economy dearly; Неудачная политика Буша не только дорого обошлась экономике, она поставила ее в гораздо худшее положение с точки зрения будущего развития.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам