Перевод "dark horse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dark horse"

dark horse существительное

мн. dark horses

темная лошадка ж.р.

Respect to the dark horse.

Респект темной лошадке.

темная лошадь ж.р.

Словосочетания с "dark horse" (1)

dark horse candidate

Контексты с "dark horse"

Respect to the dark horse. Респект темной лошадке.

You're a dark horse, Ripley. Ты тёмная лошадка, Рипли.

The dark horse candidates are India and Brazil. Такие кандидаты, как Индия и Бразилия, являются «темными лошадками».

It's like getting paid long odds on a dark horse. Ну, это как если на скачках выиграет темная лошадка.

President Khatami was a dark horse winner in 1997. Conservatives had wrongly assumed that former speaker of parliament Ali Nateq Nouri would win. На выборах 1997 года президент Хатами был «тёмной лошадкой» и консерваторы ошибочно полагали, что победит бывший спикер парламента Али Натек Нури.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам