Перевод "cutting out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cutting out"

cutting out существительное

включение ср.р. (action)

Um, we were cutting back from our field reporter, and the lights went out.

Мы как раз вернулись к прямому включению с нашим корреспондентом, и светильники погасли.

cut out глагол

вырезать

Still better than getting my heart cut out.

Все же лучше, чем если бы мне вырезали сердце.

исключать

Or cut out the middleman, take his salary and we do the job for him!

Или исключите посредника, заберите его зарплату, а мы сделаем все работу за него!

удалять

So in surgery, it's important to know what to cut out.

Итак, в хирургии важно знать, что именно необходимо удалить.

выключаться (Кино и масс-медиа)

If those auxiliary rockets cut out, we've nowhere to track on.

Если вспомогательные ракеты выключатся, мы не сможем отследить их.

отключать

отключаться

выключать

кроить

скроить

делать купюры (Кино и масс-медиа)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "cutting out" (1)

cutting out the lay - кройка настилом

Контексты с "cutting out"

You guys didn't hear about us cutting out the Design from TED? "Ребята, вы не слышали, что мы вырезали букву "D" из TED?"

And by cutting out the middle man — think Sara Lee or Wonder Bread — Wal-Mart’s prices on its house brands are phenomenally competitive. А исключив из цепочки посредников (на ум сразу приходят компании Sara Lee и Wonder Bread), Wal-Mart добилась того, что цены на внутренние марки продуктов у нее стали феноменально конкурентными.

Cutting out the dead brain tissue. Удаление мертвой ткани мозга.

They're cutting down cell towers and disconnecting traffic cams and staying out of satellite line of sight, like basically every way I know how to find somebody. Они вырубали сотовые вышки И отключали уличные камеры и оставались вне поля зрения спутников, а это все способы, которые я знаю, как отследить кого-то.

Um, we were cutting back from our field reporter, and the lights went out. Мы как раз вернулись к прямому включению с нашим корреспондентом, и светильники погасли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам