Перевод «curtain call» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "curtain call" - переводы и примеры

curtain call существительное

мн. curtain calls

вызов на поклон м.р. (theater)

Would you please watch yourself on the curtain calls?

Не мог бы ты следить за собой при вызовах на поклон?

поклоны мн.ч. (Кино и масс-медиа)

I'm sorry to disappoint you, but I'd never miss a curtain call.

Мне жаль вас разочаровывать, но я никогда не пропускал поклоны.

Примеры предложений со словом "curtain call"

I'm sorry to disappoint you, but I'd never miss a curtain call. Мне жаль вас разочаровывать, но я никогда не пропускал поклоны.

Would you please watch yourself on the curtain calls? Не мог бы ты следить за собой при вызовах на поклон?

This is our final curtain call, our big au revoir. Это наш последний выход на сцену, наше большое прощание.

The curtain call truly belonged to Beethoven, Kant, and Merkel. Бетховен, Кант и Меркель были их действительно достойны.

Take a curtain call. Идите на вызов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам