Перевод «currying» на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "currying" - переводы и примеры
Примеры предложений со словом "currying"
Was it a massive economic misjudgment, or was he currying favor with the Bush administration?
Действительно ли это был крупный экономический просчет, или же он искал расположения администрации Буша?
Cynics say that India's e-Network is currying favor with Africa in exchange for natural resources.
Циники говорят, что электронная сеть Индии оказывает Африке услуги в обмен на природные ресурсы.
You said yourself you didn't want to indulge every two-faced French bourgeois taking up space, currying favor.
Вы же сами сказали, что не хотите угождать лицемерным французским буржуа выделяя им почетные места.
Over time, the temptation to hand over control of a growing share of the economy to friends and family becomes stronger, and corruption tends to increase, as the main game in town becomes developing political connections and currying favor with the regime.
Однако со временем искушение передать контроль над всё большей долей экономики друзьям или семье становится всё сильнее, при этом коррупционные тенденции нарастают, потому что «главной игрой в городке» становится формирование политических связей и получение выгод от льстивого отношения к режиму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026