Перевод «crucible» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "crucible" - переводы и примеры

crucible [ˈkru:sɪbl] существительное

мн. crucibles

тигель м.р.

Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить.

плавильный тигель м.р. (Полиграфия и издательское дело)

суровое испытание ср.р. (fig)

crucible [ˈkru:sɪbl] прилагательное

- / -

тигельный

"crucible": словосочетания (68)

annular crucible black lead crucible blast-furnace crucible clay-graphite crucible coke fired crucible furnace cokefired crucible furnace copper crucible crucible assay crucible cast steel crucible charge

Примеры предложений со словом "crucible"

Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down. Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить.

As Zimmer wrote in the University of Chicago Magazine in 2016, “Universities cannot be viewed as a sanctuary for comfort but rather as a crucible for confronting ideas.” Как писал Зиммер в University of Chicago Magazine в 2016 году: «Университеты надо рассматривать не как храм комфорта, а как плавильный тигель для идей, которые противоречат друг другу».

Cities are the crucible of civilization. Города - горнила цивилизации.

Like most of Latin America, Brazil was born in the crucible of conquest and slavery. Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений.

As for post-secondary education – the crucible in which tomorrow’s leaders will be forged – the picture is dismal. Когда же речь заходит о высшем образовании (а это котёл, в котором выплавляются лидеры завтрашнего дня), картина становится просто удручающей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам