Перевод "crowds" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "crowds"

crowd [kraud] существительное

мн. crowds

толпа ж.р.

The crowd pressed towards frenzy.

Толпа была близка к исступлению.

множество ср.р. (great number)

There is a lot of critically acclaimed artwork that could be systematically overlooked by crowds.

Есть множество художественных произведений, одобренных критиками, которые обычные люди могут систематически просматривать на сайте фонда.

стая ж.р.

Being a part of the crowd, the mob, gives you a great sense of power, like animals in a pack.

Будучи частью толпы, ты получаешь чувство большой силы, как животные в стае.

массовка ж.р. (Кино и масс-медиа)

Was it a crowd scene?

Ты снимался в массовке?

орава ж.р.

I'll eat with this crowd.

Я поем с этой оравой.

статисты мн.ч. (theater)

другие переводы 3

свернуть

crowd [kraud] глагол Спряжение

crowded / crowded / crowding / crowds

переполнять

But the stage is crowded.

Однако сцена переполнена.

толпиться

Look how they crowd round him.

Смотрите, как они толпятся вокруг него.

скапливаться

And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.

Можете себе представить, если вы - писатель, как все начинает скапливаться когда надвигаются сроки.

столпиться

Several hundred reporters crowd into the press holding area.

В пресс-центре столпилось несколько сотен репортеров.

толкать (push)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "crowds"

Crowds are gathered in Tahrir Square. Толпы людей собираются на Площади Тахрир.

There is a lot of critically acclaimed artwork that could be systematically overlooked by crowds. Есть множество художественных произведений, одобренных критиками, которые обычные люди могут систематически просматривать на сайте фонда.

Crowds gathered earlier today as Malloy's body was taken away by local authorities. Люди начали толпиться, когда тело Маллойя увезли местные власти.

And every year, crowds of people gather around Seattle to drink beer and watch the flocks take off. И каждый год толпы людей собираются в Сиэттле выпить пива и посмотреть как стаи птиц улетают.

High among the crowds and the soldiers. Висящий в жаркий полдень высоко над толпой и над солдатами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам