Перевод «court order» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "court order" - переводы и примеры

court order существительное

мн. court orders

постановление суда ср.р. (law)

Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.

Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда.

распоряжение суда ср.р.

In consequence of request of regulatory or supervisory authorities or a court order,

По требованию регулятивного или наблюдательного органа, либо по распоряжению суда;

судебное постановление ср.р.

This time tomorrow I'm gonna be back here with a court order to stop this extortion.

Завтра в это же время я вернусь сюда с судебным постановлением, которое остановит это вымогательство.

"court order": словосочетания (7)

provisional court order contempt of court order discharge a court order serve court order valid court order invalid court order resist court order

Примеры предложений со словом "court order"

Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order. Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда.

In consequence of request of regulatory or supervisory authorities or a court order, По требованию регулятивного или наблюдательного органа, либо по распоряжению суда;

This time tomorrow I'm gonna be back here with a court order to stop this extortion. Завтра в это же время я вернусь сюда с судебным постановлением, которое остановит это вымогательство.

He knows you got a court order and you're tracking him. Он знает, что у тебя есть постановление суда, и что ты отслеживаешь его.

You'll be required to provide proof that you're an authorized representative (ex: family member) and a court order. Вам потребуется предоставить доказательства того, что вы являетесь уполномоченным лицом (например, членом семьи), и распоряжение суда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам