Перевод "court order" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "court order"

court order существительное

мн. court orders

постановление суда ср.р. (law)

Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.

Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда.

распоряжение суда ср.р.

In consequence of request of regulatory or supervisory authorities or a court order,

По требованию регулятивного или наблюдательного органа, либо по распоряжению суда;

судебное постановление ср.р.

This time tomorrow I'm gonna be back here with a court order to stop this extortion.

Завтра в это же время я вернусь сюда с судебным постановлением, которое остановит это вымогательство.

Словосочетания с "court order" (7)

provisional court order - временное предписание суда
contempt of court order - неуважение к постановлению суда
discharge a court order - отменять решение суда
serve court order - исполнять постановление суда
valid court order - действительное постановление суда
invalid court order - недействительное постановление суда
resist court order - оспаривать постановление суда

Контексты с "court order"

Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order. Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда.

In consequence of request of regulatory or supervisory authorities or a court order, По требованию регулятивного или наблюдательного органа, либо по распоряжению суда;

This time tomorrow I'm gonna be back here with a court order to stop this extortion. Завтра в это же время я вернусь сюда с судебным постановлением, которое остановит это вымогательство.

He knows you got a court order and you're tracking him. Он знает, что у тебя есть постановление суда, и что ты отслеживаешь его.

You'll be required to provide proof that you're an authorized representative (ex: family member) and a court order. Вам потребуется предоставить доказательства того, что вы являетесь уполномоченным лицом (например, членом семьи), и распоряжение суда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам