Перевод «contingency approach» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "contingency approach" - переводы и примеры

contingency approach существительное

мн. contingency approaches

ситуационный подход м.р.

Примеры предложений со словом "contingency approach"

This contingency financing approach would meet the operational security requirement while easing significantly the need for additional full-time posts. Такой подход к покрытию непредвиденных расходов позволит удовлетворять оперативные потребности в плане обеспечения безопасности и при этом значительно снизить потребность в дополнительных штатных должностях.

The objectives are to improve contingency planning for outbreak of vector-born diseases at a sub-regional basis as opposed to the current bilateral approach, targetting in particular malaria, but not necessarily excluding other vector-borne diseases, such as blood sucking insects. Цели состоят в том, чтобы улучшить планирование чрезвычайных действий в случае вспышки трансмиссивных заболеваний на субрегиональном уровне в противовес нынешнему двустороннему подходу, уделяя при этом особое внимание малярии, но не исключая и другие трансмиссивные заболевания, например заболевания, возбудителями которых являются кровососущие насекомые.

Clarification was sought on how UNHCR develops contingency planning and emergency preparedness, as mentioned in paragraph 20.4 (e), and on its cooperation and collaboration with other entities of the United Nations system to ensure a systematic and organized approach. Были запрошены разъяснения о том, как УВКБ разрабатывает планы чрезвычайных мероприятий и обеспечивает готовность к чрезвычайным ситуациям, которые упомянуты в пункте 20.4 (е), и как оно сотрудничает и взаимодействует с другими организациями системы Организации Объединенных Наций в обеспечении систематического и организованного подхода.

“The Security Council recalls the Secretary-General's contingency planning for a United Nations integrated peacekeeping mission in Somalia, which recommends that plans be put in place for the deployment of an international stabilization force, in the framework of the approach presented by the Secretary-General in his report of 14 March 2008. Совет Безопасности напоминает о проведенном Генеральным секретарем планировании на случай чрезвычайных обстоятельств для проведения комплексной миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Сомали, в ходе которого было рекомендовано разработать планы развертывания международных сил стабилизации в рамках подхода, изложенного Генеральным секретарем в его докладе от 14 марта 2008 года.

“The Security Council recalls the Secretary-General's contingency planning for a United Nations integrated peacekeeping mission in Somalia, which recommends that plans are put in place for the deployment of an international stabilisation force, in the framework of the approach presented by the Secretary-General in his report of 14 March 2008. Совет Безопасности напоминает о проведенном Генеральным секретарем планировании на случай чрезвычайных обстоятельств для проведения комплексной миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Сомали, в ходе которого было рекомендовано разработать планы развертывания международных сил стабилизации в рамках подхода, изложенного Генеральным секретарем в его докладе от 14 марта 2008 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам