Перевод «continental law» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "continental law" - переводы и примеры

continental law существительное

континентально-европейское право ср.р.

Also, they are alien to the continental law tradition.

Кроме того, они чужеродны традициям континентально-европейского права.

Примеры предложений со словом "continental law"

Also, they are alien to the continental law tradition. Кроме того, они чужеродны традициям континентально-европейского права.

Different prosecutorial practices under both common law and continental law systems make effective interregional and international cooperation more difficult. Различные методы уголовного преследования в рамках системы как общего, так и континентального права затрудняют эффективное межрегиональное и международное сотрудничество.

Swedish law has been influenced by both continental law and common law, although it has more in common with continental legal systems. Шведское законодательство подверглось влиянию как со стороны континентального права, так и общего права, хотя в нем больше общего с континентальными правовыми системами.

Mr. Glélé Ahanhanzo said that in continental law the statut de la magistrature (regulations governing the judiciary) covered judges'appointments, code of conduct and terms in office. Г-н Глеле Аханханзо говорит, что в континентальном праве “statut de la magistrature” (положения, регулирующие судебную систему) охватывает назначения судей, их кодекс поведения и срок полномочий.

In a country such as Portugal, with a continental law system, the Criminal Law is drafted in order to have general and abstract provisions and then specific provisions on aggravation and attenuating circumstances. В такой стране, как Португалия, где действует континентальная система права, в уголовное законодательство сначала включаются общие положения абстрактного характера, а затем конкретные положения об отягчающих и смягчающих обстоятельствах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам