Перевод "coming forward" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coming forward"

coming forward существительное

мн. coming forwards

выступление ср.р. (action)

come forward глагол

выходить вперед

If so, we urge the responsible party to come forward.

Поэтому, мы призываем виновного выйти вперед.

выступать вперед

The first man will come forward, bringing with him rent and tribute.

Первый человек выступит вперед вместе с арендой и оброком.

Контексты с "coming forward"

Many of Habré's most brutal henchmen still occupy key security posts in the new administration, however, and coming forward remains a risky business. Однако, многие из самых жестоких приспешников Хабре до сих пор занимают ключевые посты в новой администрации, поэтому подобные выступления все еще являются рискованным предприятием.

If so, we urge the responsible party to come forward. Поэтому, мы призываем виновного выйти вперед.

The first man will come forward, bringing with him rent and tribute. Первый человек выступит вперед вместе с арендой и оброком.

But victims - whether current students or alumnae - would be well advised to take a deep breath, come forward, and tell their stories out loud. Но пострадавшие (будь то сегодняшние или бывшие студентки) поступили бы правильно, если бы глубоко вздохнули, вышли вперёд и громко рассказали свои истории.

Now that's not a happy situation for them, but they have the confidence and the courage to come forward and say, "Here's what we are measuring. Это, конечно, не очень хороший расклад для них, но у них хватило уверенности и мужества выйти вперёд и сказать: "Вот то, что мы измеряем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам