Перевод "collective entity" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "collective entity"

collective entity существительное

мн. collective entities

коллективное образование ср.р.

The norms of IHL in the first place address the conflict parties as collective entities.

Во-первых, нормы международного гуманитарного права рассматривают стороны в конфликте в качестве коллективных образований.

Контексты с "collective entity"

The norms of IHL in the first place address the conflict parties as collective entities. Во-первых, нормы международного гуманитарного права рассматривают стороны в конфликте в качестве коллективных образований.

The Security Council should consider imposing additional measures as envisaged under Article 41 of the Charter of the United Nations on SLA and the Government of the Sudan, as collective entities, rather than on individuals for their actions that impede the peace process. Совет Безопасности должен рассмотреть вопрос о введении дополнительных мер, предусмотренных в статье 41 Устава Организации Объединенных Наций, в отношении ОАС и правительства Судана, как коллективных образований в отличие от физических лиц, за их действия, препятствующие мирному процессу.

In order to meet its objectives, and within the limits of its capacity and mandate, the Centre also aims to respond to requests for policy advice, and for technical and other support from collective entities of the South such as the Group of 77 and the Non-Aligned Movement. В интересах достижения своих целей и в рамках имеющихся у него возможностей и своего мандата Центр стремится также выполнять просьбы о предоставлении рекомендаций по вопросам политики и об оказании технической и иной поддержки со стороны таких коллективных образований стран Юга, как Группа 77 и Движение неприсоединения.

Another reason why guilt does not capture our situation is that the collective debt must be owed to some coherent collective entity, such as the Jewish people in the Holocaust. Другая причина того, что вина не отражает нашу ситуацию, это то, что коллективный долг является долгом какому-то связанному коллективному объекту, например, еврейскому народу в Холокосте.

The self-assessment by the resident coordinator and members of the United Nations country team of their own results (one set of results is assessed for the resident coordinator/humanitarian coordinator/designated official and another set for the team as a collective entity). самооценка координатором-резидентом и членами страновой группы Организации Объединенных Наций их собственных результатов (один набор результатов используется для оценки координатора-резидента/координатора по гуманитарным вопросам/уполномоченного, а другой — для оценки страновой группы как коллективного субъекта).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам