Перевод "claimed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "claimed"

claim [kleɪm] глагол Спряжение

claimed / claimed / claiming / claims

утверждать

This claim was hugely misguided.

Данное утверждение было в корне ошибочным.

требовать

I claim one of my freebies.

Я требую что-нибудь на халяву.

называть

You offer us piss and claim it wine.

Вы предлагаете нам мочу и называете это вином.

возбуждать иск

He can claim against the notifier who is strictly liable for the damage under Article 4 (option 1).

Во-первых, он может возбудить иск против уведомителя, который несет строгую ответственность за ущерб в соответствии со статьей 4 (вариант 1).

взыскивать

Further, the court decision discussed at paragraph 315 above awarded the amount claimed for this loss element against MoInf.

Кроме того, суд, как указано в пункте 315 выше, принял решение взыскать истребуемую сумму по этому элементу потерь с МИ.

истребовать

востребовать

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "claimed" (5)

as claimed by the seller - как утверждает продавец
claimed loss - заявленный убыток
claimed goods - восстребованный груз
claimed accuracy - заявленная точность
claimed inheritance - требуемое наследство

Контексты с "claimed"

None of them claimed that Newton was wrong. Ни один из них не утверждал, что Ньютон был неправ.

They claimed their money back Они требовали вернуть деньги

A group called CyberBerkut claimed responsibility for the attack. Ответственность за эту кибератаку взяла на себя группа хакеров, называющих себя «КиберБеркут».

The claimed amounts are set out in table 31, infra. Информация об истребуемых суммах приводится в таблице 31 ниже.

For example, a Kuwaiti and two non-Kuwaiti claimants each claimed for losses in relation to the same computer studies centre. Так, один кувейтский и два некувейтских заявителя истребовали компенсацию по одному и тому же центру информатики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам