Перевод «chip away» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "chip away" - переводы и примеры

chip away глагол

откалывать

You can't just start chipping away.

Нельзя просто начать откалывать цемент.

урезать

Примеры предложений со словом "chip away"

You can't just start chipping away. Нельзя просто начать откалывать цемент.

I think he was chipping away at it with the hatchet. Наверное, он откалывал куски с помощью топорика.

So what if I chip away a bit, it actually settles more. И когда я стачиваю его, руку зажимает только сильнее.

And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system. А двусторонние или региональные торговые сделки могут постепенно изменить некоторые барьеры в существующей глобальной системе.

To chip away at the deep-rooted suspicion between the two Koreas, we will work to strengthen inter-Korean dialogue and discuss matters prudentially while keeping promises on what is agreed. Мы будем работать над укреплением межкорейского диалога и будем с должной осмотрительностью обсуждать имеющиеся проблемы, при этом выполняя данные обещания, чтобы постепенно устранить глубоко укоренившиеся подозрения в отношении друг друга

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам