Перевод "child mortality rate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "child mortality rate"

child mortality rate существительное

мн. child mortality rates

уровень детской смертности м.р.

Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.

И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности.

показатели детской смертности мн.ч.

Контексты с "child mortality rate"

Even though the child mortality rate is dropping, Medvedev said, one-third of Russian children have health problems when they start school, as do two-thirds of teenagers. Медведев сказал, что даже при нынешнем снижении уровня детской смертности, к первому классу школы проблемы со здоровьем наблюдаются у трети российских детей, тогда как в подростковом возрасте эти проблемы имеет уже две трети детей.

We have very fortunately cut our child mortality rate, which was one of the highest in the world just two years ago, by 25 per cent. К счастью, мы сократили на 25 процентов наши показатели детской смертности, которые были одними из самых высоких в мире всего лишь два года назад.

For example, they call for reducing by 2015 the proportion of the world's population that was chronically under-nourished in 1990, and for cutting the child mortality rate by three quarters. Например, они призывают сократить к 2015 году пропорцию мирового населения, которое испытывало хроническое недоедание в 1990 году, и уменьшить уровень детской смертности на три четверти.

In the five years since the Third United Nations Conference on Least Developed Countries (LDCs) took place, efforts by the LDCs and development partners have resulted in improvements in the rate of economic growth and other development indices such as life expectancy and the child mortality rate. По прошествии пяти лет после третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам (НРС) усилия НРС и их партнеров по развитию привели к определенному прогрессу в ускорении темпов экономического роста и улучшению таких других показателей в области развития, как продолжительность жизни и уровень детской смертности.

Capitalizing on its 1990s system of public health and education and a traditional culture of gender equality, Mongolia is well on track to achieve, by 2015, universal primary education and literacy, eliminate gender disparity at all levels of education, and reduce its child mortality rate by two thirds and maternal mortality rate by three fourths. Основываясь на своей созданной в 90-е годы системе государственного здравоохранения и просвещения и традиционной культуре равенства полов, Монголия полным ходом идет к достижению к 2015 году всеобщего начального образования и грамотности, ликвидации неравенства полов на всех уровнях образования, снижения на две трети уровня детской смертности и на три четверти — материнской смертности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам