Перевод «check point» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "check point" - переводы и примеры

check point существительное

мн. check points

контрольная точка ж.р.

Just radio back when you get to the check points.

Просто сообщай по радио, проходя контрольные точки.

пункт проверки м.р.

State Police, Highway Patrol have already mobilized check points.

Полиция штата, дорожный патруль уже организовали пункты проверки.

пропускной пункт м.р.

ориентир м.р. (reference point)

контрольный пункт м.р. (food, police, milit)

пункт пропуска м.р.

контрольная станция ж.р. (Кулинария)

другие переводы 4

свернуть

check point": словосочетания (11)

ticket check point aerodrome check point sign check point file check point file system check point restart check point re-start data base check point database check point DB check point main gate check point

Примеры предложений со словом "check point"

The reduction of military and police escorts, combined with the dismantling of fixed check points, has somewhat eased the isolation of minority communities in Kosovo. Сокращение числа военных и полицейских патрулей, обеспечивающих сопровождение, в сочетании с демонтажем стационарных контрольно-пропускных пунктов несколько снизило степень изоляции общин меньшинств в Косово.

Just radio back when you get to the check points. Просто сообщай по радио, проходя контрольные точки.

State Police, Highway Patrol have already mobilized check points. Полиция штата, дорожный патруль уже организовали пункты проверки.

In the meantime, UNOCI will continue to maintain check points and to conduct patrols in areas where the mixed police units have not yet been deployed. При этом ОООНКИ будет по-прежнему сохранять свои контрольно-пропускные пункты и проводить операции по патрулированию в районах, в которых еще не развернуты смешанные полицейские подразделения.

The border immigration check points in Nepal lack appropriate infrastructures for maintaining a network of computerized information system to regularly monitor the movement of suspected individuals within the territory of Nepal. В пограничных иммиграционных контрольно-пропускных пунктах в Непале отсутствует соответствующая инфраструктура, которая позволяла бы иметь компьютеризированную систему информации, позволяющую регулярно отслеживать передвижение подозреваемых лиц на территории Непала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам