Перевод "change hands" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "change hands"

change hands глагол

переходить из рук в руки (Военный словарь)

Once the contract has been executed, it is time to let the allowances and the cash change hands.

После заключения контракта наступает этап, когда квоты и денежные средства переходят из рук в руки.

переходить в другие руки

“We are going to see a number of assets changing hands in the next few years, probably sooner.

«Мы вскоре увидим, как ряд активов перейдут в другие руки в ближайшие несколько лет, а возможно и еще раньше.

переходить к другому владельцу

The business changes hands, but the name stays the same.

Бизнес переходит к другому владельцу, но название остается то же самое.

менять руки (Спорт)

поменять руки (Спорт)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "change hands"

Once the contract has been executed, it is time to let the allowances and the cash change hands. После заключения контракта наступает этап, когда квоты и денежные средства переходят из рук в руки.

Why, when you're running for your life, why pause, do a duck shuffle, change hands and then run straight into the arms of whoever shot him? Но зачем, когда вы бежите без оглядки, зачем останавливаться, менять руки и после этого попасть прямо в руки того, кто его пристрелил?

Parties have lost elections and power has repeatedly changed hands, both unambiguous signs of democracy. Партии проигрывают выборы, и власть регулярно переходит из рук в руки, что является однозначным признаком демократии.

“We are going to see a number of assets changing hands in the next few years, probably sooner. «Мы вскоре увидим, как ряд активов перейдут в другие руки в ближайшие несколько лет, а возможно и еще раньше.

The business changes hands, but the name stays the same. Бизнес переходит к другому владельцу, но название остается то же самое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам