Перевод «chain of command» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "chain of command" - переводы и примеры

chain of command существительное

мн. chains of command

субординация ж.р. (Военный словарь)

Stick to the chain of command.

В порядке соблюдения субординации.

цепь инстанций ж.р.

Unfortunately the chain of command then broke down.

К несчастью, цепь инстанций на этом лопнула.

порядок подчиненности м.р.

Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague.

Японское правительство было всегда патерналистским, и порядок подчиненности в нем всегда был сложен и непонятен.

вертикаль управления ж.р.

If it eases your mind any, you not being in my chain of command mitigates the impropriety.

Если от этого тебе полегчает, то ты не в моей вертикали управления, и это смягчает неуместность.

порядок подчинения м.р.

другие переводы 2

свернуть

"chain of command": словосочетания (1)

perpetuation of the chain of command

Примеры предложений со словом "chain of command"

Stick to the chain of command. В порядке соблюдения субординации.

The military observers would operate as part of a single chain of command, answerable to the force headquarters, but functioning in conjunction with the battalions and with their support. Военные наблюдатели будут действовать в соответствии с единым порядком подчинения, будучи подотчетными штабу сил, но функционируя в координации с батальонами и при их поддержке.

Unfortunately the chain of command then broke down. К несчастью, цепь инстанций на этом лопнула.

Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague. Японское правительство было всегда патерналистским, и порядок подчиненности в нем всегда был сложен и непонятен.

If it eases your mind any, you not being in my chain of command mitigates the impropriety. Если от этого тебе полегчает, то ты не в моей вертикали управления, и это смягчает неуместность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам