Перевод «central connections» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "central connections" - переводы и примеры

central connections существительное

центродесмоз м.р.

Примеры предложений со словом "central connections"

The goals of the project: the increase of the awareness of sexual and reproductive health and rights in Central and Eastern European countries; developing connections and cooperation possibilities on the reproductive health and rights issues with related European Union institutions and European Parliament. Цели проекта: повышение степени осведомленности по вопросам охраны сексуального и репродуктивного здоровья и защиты соответствующих прав в странах Центральной и Восточной Европы; развитие связей и возможностей сотрудничества по вопросам охраны репродуктивного здоровья и защиты соответствующих прав с работающими в этой области учреждениями Европейского союза и Европейским парламентом.

Within this framework, immediately upon receipt of the circular from the Central Bank of Kuwait on the freezing of funds suspected of connections with terrorism, the units of the banking and finance system in Kuwait proceed to check the names of organizations and individuals that appear on the freezing lists. Соответственно, получив циркуляр Центрального банка Кувейта о замораживании активов лиц, подозреваемых в причастности к терроризму, учреждения банковского и финансового сектора страны незамедлительно приступают к изучению и проверке имен и фамилий лиц и названий организаций, фигурирующих в списке на замораживание.

In the area of providing support for the establishment and strengthening of central authorities, UNODC proposes that needs for basic office equipment and telecommunications facilities (telephone and fax connections, a computer with Internet access and basic staffing and training needs) be identified and met through provision of technical assistance. В связи с оказанием помощи в создании и укреплении центральных органов ЮНОДК предлагает выявлять и удовлетворять потребности в основном конторском оборудовании и средствах связи (подключение телефона и факса, подключение компьютеров к Интернету, а также основные потребности в укомплектовании штата и подготовке кадров) в рамках оказания технической помощи.

Furthermore, during its sixty-sixth session, the Committee requested the secretariat to explore possibilities to establish a framework for the cooperation of Central Asian and Caucasus countries, similar to the TEM and TER projects, for the development of their transport infrastructures and the connections of these infrastructures with those of Western Europe. Кроме того, в ходе своей шестьдесят шестой сессии Комитет поручил секретариату изучить возможности создания основы для сотрудничества стран Центральной Азии и Кавказа по аналогии с проектами ТЕА и ТЕЖ в целях развития транспортных инфраструктур этих стран и их соединения с инфраструктурой Западной Европы.

In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. В компьютере все данные проходят через центральный процессор, поэтому любая часть данных изначально вынуждена пройти через это "бутылочное горлышко".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам