Перевод "casual drug use" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "casual drug use"
casual drug use
существительное
мн.
casual drug uses
Контексты с "casual drug use"
Russia and Ukraine started in very similar situations, with crumbling, highly corrupt Soviet health systems, minimal knowledge about HIV prevention and treatment, and rampant HIV epidemics spread by injection drug use.
Россия и Украина начинали в очень схожих ситуациях: с обветшавшей и в высшей степени коррумпированной советской системой здравоохранения, минимальными знаниями о профилактике и лечении СПИДа, а также в условиях разбушевавшейся эпидемии ВИЧ-инфекции, которая распространялась при инъекционной наркомании.
But over time, the two countries diverged significantly in their approach to HIV and drug use.
Однако со временем эти две страны значительно разошлись в подходах к проблеме ВИЧ и употреблению наркотиков.
Those affected by HIV and drug use are often their own fiercest advocates, and the network grew to become one of the chief implementers of international grants for AIDS-related services, contributing to major progress in Ukraine’s response to HIV.
Те, кто пострадал от ВИЧ и употребления наркотиков, часто являются их ярыми сторонниками, в итоге сеть стала одним из главных получателей международных грантов, выделяемых на услуги, связанные со СПИДом, тем самым способствуя существенному прогрессу Украины в борьбе с ВИЧ.
Only when significant numbers of pregnant women and conscripts began testing positive did it become clear that Ukraine and Russia, the two post-Soviet countries hardest hit, were in the midst of a fast-moving HIV epidemic, spread largely by syringes shared during injection drug use.
Только когда значительное число беременных женщин и призывников стали демонстрировать положительные результаты на ВИЧ, стало ясно, что Украина и Россия, наиболее пострадавшие из стран бывшего СССР, оказались в эпицентре стремительно растущей эпидемии ВИЧ-инфекции, которая распространялась в основном за счет повторного использования шприцев во время приема наркотиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024