Перевод "cast ballot" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cast ballot"

cast ballot глагол

отдавать голос

Few Americans cast their ballot in the recent mid-term elections on the basis of foreign policy.

Мало кто из американцев отдал свой голос во время недавних промежуточных выборов исходя из внешней политики.

Контексты с "cast ballot"

Few Americans cast their ballot in the recent mid-term elections on the basis of foreign policy. Мало кто из американцев отдал свой голос во время недавних промежуточных выборов исходя из внешней политики.

India was also the first country to use an indelible stain on the voter’s fingernail to signify that he has already cast his ballot. Индия также стала первой страной, использовавшей несмываемый знак на ногте избирателя, чтобы отметить, что он уже отдал свой голос.

When voting is voluntary, and the chance that the result will be determined by any single person's vote is extremely low, even the smallest cost - for example, the time it takes to stroll down to the polling place, wait in line, and cast a ballot - is sufficient to make voting seem irrational. Когда голосование является добровольным, и вероятность того, что голос одного человека может определить результат, очень низка, даже небольших затрат, как, например, времени, необходимого для того, чтобы дойти до избирательного участка, выстоять в очереди и заполнить бюллетень, достаточно, чтобы голосование могло показаться нерациональным.

This year's campaign was exceptionally peaceful, and millions of citizens voted on December 27 - at times walking and queuing for hours to cast their ballot. Кампания этого года была исключительно мирной, и 27 декабря проголосовали миллионы граждан - подчас часами шли и стояли в очереди для того, чтобы подать свой избирательный бюллетень.

As a result, the votes of millions of people who cast their ballot end up not counting. В результате голоса миллионов проголосовавших избирателей не учитываются.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам