Перевод "carnation streak" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "carnation streak"

carnation streak существительное

мн. carnation streaks

полосчатость гвоздики ж.р. (Сельское хозяйство)

Контексты с "carnation streak"

Oh, red rose corsage, not a frigging carnation. Корсаж цвета красной розы, не чертов алый.

US stock indexes were dampened by sluggish macro data, with the market capping a four-day losing streak. Such a trend was not seen in 2014. Слабая макростатистика продавила американские индексы, падение американского рынка продолжилось четвертый день подряд - в 2014 году такого не было ни разу.

But with a carnation, not a cyclamen. Но гвоздику, не цикламены.

The US market halted a four-day winning streak and closed Friday in the red on the back of sluggish corporate earnings results. Рынок акций США завершил пятницу в минусе на фоне слабых корпоративных результатов.

We often hear the statistic about Russia, in terms of the level of personal consumption, having the economic status of Portugal — and since average Portuguese were unwilling to sacrifice to maintain their status as a major colonial power, culminating in the 1974–75 “Carnation Revolution,” why would ordinary Russians want to see their standard of living decline because of the Kremlin’s foreign-policy adventures? Нам часто показывают статистические данные о России, говорят об уровне личного потребления, подчеркивают, что экономическое положение у нее — как у Португалии. А поскольку среднестатистический португалец не желает идти на жертвы ради поддержания статуса своей страны как крупной колониальной державы, как могут простые россияне согласиться на понижение собственного уровня жизни во имя внешнеполитических авантюр Кремля?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам