Перевод "by sea" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "by sea"

by sea

по морю

The best approach to Lisbon is by sea.

Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.

морским путем

Словосочетания с "by sea" (7)

transport by sea - водная транспортировка
journey by sea - путешествие по морю
Carriage of goods by sea act - Закон о перевозке грузов морем
united nations convention on the carriage of goods by sea - Конвенция ООН о морской перевозке грузов
carriage by sea - перевозка морем
contract of carriage by sea - договор морской перевозки
entry by sea - вторжение с моря

Контексты с "by sea"

The best approach to Lisbon is by sea. Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.

On the other hand, there is no actual requirement in the draft convention for the goods to be carried by sea. С другой стороны, в проекте конвенции нет положений, которые требовали бы фактической перевозки грузов морским путем.

I made the reservation at One If By Land, Two If By Sea. Я заказал столик в "Один по земле, другой по морю".

As far as the traffic in illegal immigrants by sea is concerned, Italy's commitment to combating this is common knowledge, and it also involves the Italian Navy, the Harbour Masters'Corps (Capitaneria di Porto) and all the police forces. Что касается передвижений незаконных иммигрантов морским путем, то приверженность Италии делу борьбы с этим явлением общеизвестна, и в этой деятельности участвуют, в частности, также ВМС Италии, Портовая инспекция (Capitaneria di Porto) и все полицейские службы.

Shipping goods overland from China to Europe is still twice as expensive as trade by sea. Транспортировка товаров по суше из Китая в Европу всё ещё в два раза дороже, чем торговля по морю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам