Перевод "buyback" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "buyback"

buyback существительное

мн. buybacks

выкуп м.р. (Бизнес)

A debt buyback is something of a Catch 22:

Выкуп своих долговых обязательств является чем-то наподобие заколдованного круга:

скупка собственных акций ж.р. (econ)

So far, policymakers are talking only about exchanging old Greek bonds for cash (in buybacks) or new Greek bonds.

До сих пор разработчики стратегии говорят только об обмене старых греческих облигаций на деньги (при скупке собственных акций) или новые греческие облигации.

обратная покупка ж.р.

I'm not doing buyback deals until it's out the door and we refactor market.

Я делаю обратные покупки лишь после заключения сделки и анализа рынка.

компенсационный (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "buyback" (5)

share buyback - скупка собственных акций
debt buyback plan - план выкупа долгов
stock buyback - обратный выкуп акций
debt buyback - выкуп долга
buyback oil - нефть обратной покупки

Контексты с "buyback"

A debt buyback is something of a Catch 22: Выкуп своих долговых обязательств является чем-то наподобие заколдованного круга:

I'm not doing buyback deals until it's out the door and we refactor market. Я делаю обратные покупки лишь после заключения сделки и анализа рынка.

In other words, a successful buyback is a preamble to default. Другими словами, успешный выкуп является преамбулой к дефолту.

Effect on shares: A small share buyback on the market may support Norilsk Nickel stock. Эффект на акции: Выкуп акций с рынка в небольших объемах может поддержать акции компании.

Positivity fed through on news that the ECB could extend its buyback program if deflationary risks persist. По ходу сессии поддержку оказывали новости о том, что ЕЦБ может продлить программу выкупа активов в случае сохранения дефляционных рисков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам