Перевод «break the bank» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "break the bank" - переводы и примеры

break the bank глагол

срывать банк

You and me, Carrie, we could break the bank.

Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк.

обходиться в кругленькую сумму

срывать куш

Примеры предложений со словом "break the bank"

You and me, Carrie, we could break the bank. Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк.

Oh, I'll be back before you break the bank. Я вернусь к тому моменту, когда вы сорвёте банк.

You're the fella that almost broke the bank at Monte Carlo. Ты тот тип, который почти сорвал банк в Монте-Карло.

Because this full-time mama ain't breaking the bank with your expensive tuition Потому что эта занятая мамаша не сорвет банк, расплачиваясь за дорогое обучения

And they won't break the bank. И довольно доступные.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам