Перевод "boastful" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "boastful"

boastful [ˈbəustful] прилагательное

- / -

хвастливый (liking to boast)

Контексты с "boastful"

Hamas leader Khaled Meshal’s boastful rhetoric cannot hide the fact that Hamas’s military power has been dealt a devastating blow. Хвастливые речи Халеда Машаля, лидера ХАМАСа, не могут скрыть тот факт, что на военную мощь ХАМАСа был нанесен сокрушительный удар.

Even his seemingly boastful statement on Thursday that "today we are stronger than any potential aggressor" was apparently a bit of trolling rather than self-aggrandizement. Даже его на первый взгляд хвастливое заявление о том, что российская армия «сегодня сильнее любого потенциального агрессора», выглядит скорее «троллингом», чем самовосхвалением.

Beyond his boastful talk about Russia’s nuclear arsenal, his government has recently announced a new naval doctrine – one that amounts to an alarming echo of Germany’s naval challenge to Britain prior to World War I. Помимо хвастливых разговоров Путина о ядерном арсенале России, его правительство недавно объявило новую морскую доктрину, своего рода тревожный отголосок морского соперничества Германии с Британией перед Первой мировой войной.

Unlike the previous two iterations, this one was somewhat boastful: It claimed that Russia's economic decline had been reversed and that its resource wealth was helping to enhance the country's international influence. В отличие от двух предыдущих версий, его вариант стратегии был несколько тщеславным: в нем говорилось, что последствия экономического спада в России были преодолены и что ее ресурсы и богатства помогают ей повышать свое влияние на международной арене.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам