Перевод "blandly" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "blandly"

blandly [ˈblændlɪ] наречие

вежливо

When the topic arises, the Republican candidates, for their part, seem less blandly indifferent than overtly hostile to Europe.

Когда, всё же, данный вопрос встаёт, республиканские кандидаты кажутся скорее явно враждебными к Европе, чем «вежливо безразличными» к ней.

любезно (pleasantly)

ласково (blandly)

Контексты с "blandly"

When the topic arises, the Republican candidates, for their part, seem less blandly indifferent than overtly hostile to Europe. Когда, всё же, данный вопрос встаёт, республиканские кандидаты кажутся скорее явно враждебными к Европе, чем «вежливо безразличными» к ней.

For example, on September 6, the OECD issued an interim assessment on the near-term global outlook, written by Pier Carlo Padoan, that blandly reports "significant risks" on the horizon - the language of uncertainty itself. Например, 6 сентября ОЭСР опубликовала промежуточные оценки по ближайшей глобальной перспективе, сделанные Пьером Карло Падоаном, который вежливо сообщает о "значительных рисках" на горизонте - яркий образчик языка неопределенности.

The Central Intelligence Agency blandly dubbed the test “Joe 111.” Центральное разведывательное управление использовало бесцветное наименование «Джо-111».

Newspapers and magazines are blandly reproducing official pronouncements and reports from the state-run news agency. Газеты и журналы печатают официальные заявления и репортажи государственного информационного агентства.

Regarding a call scheduled the next day with Russian President Vladimir Putin, Trump said blandly that he would “see what happens.” Что касается запланированного на следующий день телефонного разговора с российским президентом Владимиром Путиным, то Трамп осторожно заметил, что он посмотрит, «что будет происходить».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам