Перевод «blackening» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "blackening" - переводы и примеры

blackening существительное

мн. blackenings

почернение ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

очернение ср.р. (action)

затемнение ср.р.

blacken [ˈblækən] глагол Спряжение

blackened / blackened / blackening / blackens

чернеть

It had started to blacken because of what I did.

Оно начало чернеть, из-за того, что я сделала.

почернеть

All we have is a nail with a blackened tip.

Все что у нас есть, это ноготь с почерневшим концом.

очернить

He did it to blacken Athos's name.

Он сделал это, чтобы очернить имя Атоса.

чернить

начернить (color)

темнеть (Кулинария)

сделать темным (Кулинария)

потемнеть (Кулинария)

покрывать черной краской (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 6

свернуть

blackening": словосочетания (6)

blackening furnace after-cooking blackening blackening field blackening test iron tannate blackening oil blackening

Примеры предложений со словом "blackening"

It feels like my body is withering and blackening. Такое чувство, как будто моё тело увядает и чернеет.

Discolouration: Significant alteration of the typical external or internal colour, including blackening and/or the appearance of very dark colours, from any cause or source whatsoever (intrinsic or extrinsic). Изменение цвета: значительное изменение типичного внешнего или внутреннего цвета, включая почернение и/или появление очень темных цветов, независимо от причины изменения или его происхождения (внутреннего или внешнего).

Decay (rotten): significant decomposition caused by the action of micro-organisms or other biological processes; this is normally accompanied by changes in texture (soft or watery appearance) and/or changes in colour (initial appearance of brownish hues and eventually blackening). Гниль (следы гниения): значительное разложение, вызванное деятельностью микроорганизмов или другими биологическими процессами; обычно сопровождается изменением текстуры (обмяклость или водянистость) и/или изменениями цвета (появление вначале коричневатых тонов и почернение в конце процесса).

With regard to damage from surface blackening of cultural heritage monuments, the Panel finds that Iran does not clearly describe or identify the nature and extent of the damage to the cultural heritage artefacts and sites that are the subject of the claim. Что касается ущерба, связанного с почернением поверхности памятников культурного наследия, то Группа приходит к выводу о том, что Иран четко не описал или не установил природу и масштабы ущерба, причиненного памятникам и участкам культурного наследия, которые являются предметом данной претензии.

significant and widespread change of the typical external or internal colour, from any cause or source, either intrinsic or extrinsic, including in particular blackening and the appearance of very dark colours, but excluding discoloration caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests. значительное и широко распространившееся изменение типичного цвета снаружи или внутри плода, независимо от его причины или происхождения, как внешнего, так и внутреннего характера, включая, в частности, почернение и появление очень темных цветов, но исключая изменение цвета, вызванное более серьезным дефектом, например, плесенью, гнилью или повреждением насекомыми-вредителями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам