Перевод «baroque» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "baroque" - переводы и примеры

baroque [bəˈrɔk] существительное

мн. baroques

барокко ср.р.

And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.

Получаются такие потрясающие украшения в стиле барокко.

baroque [bəˈrɔk] прилагательное

- / -

барочный

Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.

Недавно я создала довольно изысканные барочные бордюры из простецких макарон.

эпохи барокко

Baroque существительное

Барокко ср.р.

And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.

Получаются такие потрясающие украшения в стиле барокко.

Baroque прилагательное

- / -

барочный

Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.

Недавно я создала довольно изысканные барочные бордюры из простецких макарон.

эпохи барокко

"baroque": словосочетания (13)

baroque music baroque pattern Baroque period baroque style baroque taste play baroque music Renaissance and Baroque periods Baroque Fountain Baroque Palace Baroque Palazzo Della Giudecca

"baroque": синонимы

baroque:: complex elaborate ornate ostentatious rococo

Примеры предложений с "baroque"

And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place. Получаются такие потрясающие украшения в стиле барокко.

Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. Недавно я создала довольно изысканные барочные бордюры из простецких макарон.

That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. - he's off to the races. И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай , пудель, Сюзан Р. - и вот его уже понесло.

Europe’s Baroque court culture was built around immensely entitled men who knew very little about the workings of government. Культура барочных королевских дворов Европы строилась вокруг наделенных исключительными властными правами индивидуумов, которые мало что смыслили в государственном управлении.

One contemporary observer’s description of Baroque court culture could be applied to the Kushner-Bannon relationship today: “The court is a place where no friend is ever close enough not to become an enemy later.” Одно из описаний современных исследователей придворной культуры эпохи барокко хорошо раскрывает сегодняшние отношения Кушнера-Бэннона: «Королевский двор – это место, где ни один друг никогда не сможет стать достаточно близким, чтобы однажды не превратиться во врага».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку