Перевод "bail out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bail out"

bail out глагол

выручать

Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.

Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные.

выручить

Why, then, should ordinary taxpayers foot the bill to bail out the financial industry?

Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?

прыгать с парашютом (avia - colloq)

отпускать на поруки (law)

освобождать от воды (boat)

откачивать воду

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "bail out"

Why, then, should ordinary taxpayers foot the bill to bail out the financial industry? Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?

Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public. Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные.

Who will then bail out governments that bailed out private banks and financial institutions? Кто будет выручать из беды правительства, которые выручали из беды частные банки и финансовые учреждения?

China’s government could, if it so chose, bail out banks in trouble, preventing contagious bankruptcies. Правительство Китая могло бы, если бы захотело, выручать проблемные банки, предотвращая распространение инфекционных банкротств.

But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return? Но если схема используется, чтобы выручить неплатежеспособные банки, то что же тогда налогоплательщики получат взамен?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам