Перевод "at the height of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "at the height of"

at the height of предлог

в разгар

I was national coordinator of Ebola burials for Sierra Leone at the height of the epidemic.

Я был национальным координатором по захоронению жертв Эболы в Сьерра-Леоне в разгар эпидемии.

Контексты с "at the height of"

I was national coordinator of Ebola burials for Sierra Leone at the height of the epidemic. Я был национальным координатором по захоронению жертв Эболы в Сьерра-Леоне в разгар эпидемии.

Global stockpiles have dropped from 68,000 warheads at the height of the Cold War to 20,000 today. Мировые арсеналы уменьшились с 68 000 боеголовок в разгар "холодной войны" до 20 000 сегодня.

But, unlike the advanced economies, they maintained high GDP growth rates and relative stability even at the height of the crisis. Но, в отличие от стран с развитой экономикой, они поддерживали высокие темпы роста ВВП и относительной стабильности даже в разгар кризиса.

But this misses the point: Consider how numbers in the new START Treaty compare with those at the height of the Cold War. Но при этом они упустят главное; а между тем, стоит сравнить численность вооружений по новому договору START и численность вооружений в разгар «холодной войны».

To be sure, at the height of the financial crisis, politicians were right to conclude that they could not rely on business as usual. Разумеется, в разгар финансового кризиса политики были правы, решив, что они не могут полагаться на бизнес, как обычно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам